MacInTouch as duplicated a bug in Leopard’s Finder move command. This was first reported by Tom Karpik. The bug is triggered by doing a command-drag (move) of files to an attached drive. If the attached drive is disconnected during the transfer, the files will disappear from both drives.
Tom Karpik came across the problem when his Samba crashed (file and print services).