This Apple article is about AVI ( MS Audio Video Interleave), this article tells you what to do when encountering an AVI file in iDVD. More …
The problem is AVI is mostly unsupported, as M$$$ has not released the protocols, especially the most recent versions. As mentioned before VisualHub handles AVI files and can convert them to most any media format you desire. Yet there is a cost.